来自《逝者之证 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I'm talking about you threatening Linda so much,
  我在说你曾对琳达严加威胁
• 
  
  She disconnected her phone.
  以至于她停掉自己的手机
• 
  
  I'm talking about you threatening her
  两个月前你甚至曾当着她邻居的面
• 
  
  - in front of her neighbors two months ago. - Old news.
  -威胁她 -那都是老黄历了
• 
  
  Then why lie about it?
  那你又为什么说谎呢
• 
  
  You don't exactly advertise when your ex turns up dead.
  前女友都死了谁还敢大肆宣扬这种事啊
• 
  
  What did Dave come here to talk to you about?
  戴维过来跟你说了什么
• 
  
  Blow a lot of hot air.
  放了点狠话
• 
  
  You mean he threatened you if you didn't leave Linda alone.
  你是说他叫你离琳达远点儿
• 
  
  Nobody threatens me.
  没人敢威胁我
• 
  
  Oh, and lives to tell about it.
  人都死了你当然可以这样讲
• 
  
  You know what I think?
  你知道我是怎么想的吗