来自《逝者之证 第1季 第2集 第2集》
-
Seen your friend Eric lately?最近见过你的朋友艾瑞克吗 -
We've been checking up on you, Lonny.我们查过你的底 朗尼 -
It turns out your Dad is still, uh,发现你爸爸至今还觉得 -
declaring you as a dependent.你需要接受供养 -
Which, seeing as you're not,要是被他发现实际情况并非如此 -
makes him heading upstate if you don't talk to us.恐怕他得过来跟你算账了 你自己斟酌 -
Look, I never wanted to go after that guy in the first place.我从一开始就不想跟着那个家伙 -
Spell it out, Lonny.继续说 朗尼 -
Eric had it in for that guy那人带着黑人小妞 -
as soon as he showed up with that black chick.刚一出现 艾瑞克就和他卯上了 -
Isn't this sweet? A couple of lovebirds多甜蜜啊 热恋中的情侣 -
He and Eric had words outside Tom's,他和艾瑞克在汤姆饭店外面讲话