来自《逝者之证 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Looks like you need a new theory.
  貌似你需要另须出路了
• 
  
  Okay, now these are the amphiboles
  这是我在戴维的肺里
• 
  
  I found in Dave's lungs.
  发现的角闪石
• 
  
  You can see some grains of sand and pollen, too.
  你还可以看到一些沙粒和花粉
• 
  
  Amphiboles?
  角闪石
• 
  
  Uh, it's a kind of asbestos used in building construction.
  嗯 它是盖楼时用的一种石棉
• 
  
  And here's the same sand-pollen-amphibole mix
  这是我们在工地取的样本
• 
  
  we found at the site.
  同样也含有沙子 花粉和角闪石
• 
  
  It's an exact match.
  丝毫不差
• 
  
  "We"?
  我们
• 
  
  So somebody was cutting corners and exposing workers?
  这么说有人偷工减料 还疏于工人保护
• 
  
  Well, maybe Dave threatened
  也许戴维曾威胁他们