来自《逝者之证 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  coincide with her relationship with Brian Hall.
  她跟布莱恩·霍尔在一起时发生的
• 
  
  Did you know anything about that?
  你之前知道这些事儿吗
• 
  
  We kept pretty close track of her through college,
  在她上学期间 我们一直对她管教严苛
• 
  
  but when she got out, she wanted to be independent.
  但自从她离家之后 她想过独立的生活
• 
  
  That's code for never telling us anything.
  其实就是不想跟我们交流的借口
• 
  
  Well, I don't wanna sully your memory of your daughter,
  我无意毁坏你女儿在你心中的回忆
• 
  
  but I would like to correct your memory of Dave Piaseki.
  但我很想纠正您对戴维·皮塞吉的印象
• 
  
  I think that he got her away from Brian.
  我认为是他帮你女儿逃离了布莱恩
• 
  
  And I think he genuinely loved her.
  我认为他是真心爱你女儿的
• 
  
  I know he did.
  我知道
• 
  
  He came to our house the night they were murdered.
  他俩被杀的那天晚上 他曾来过我们家
• 
  
  He told us what Brian had done to Linda.
  他跟我们讲了布莱恩对琳达的所作所为