that cars, planes, boats, and trains

汽车飞机船只和火车
wouldn't be pouring hydrocarbons into the atmosphere this long.

会这么长时间不向大气中排放碳氢化合物
Changed the game quite a bit when it comes to air-transmissible pathogens.

这让通过空气传播的病原体充满了变数
Why the hair?

为什么留这个发型
Because I like it.

因为我喜欢
And no one is takin' scissor or clipper to it anytime soon.

而且不许任何人剪我的头发
Do you hear me, Miss Espinoza?

你听到了吗埃斯皮诺萨小姐
Yes, loud and clear.

是的听得很清楚
Y'all can laugh all you want.

你们可以随便笑
No one was makin' fun.

没人在取笑你啦
The smartest man I ever met happened to love my hair.

我遇见的最聪明的人碰巧喜欢我的发型
My old boss, T. Brooks Ellis,

我之前的老板布鲁克斯·埃利斯