来自《行尸走肉 第5季 第5集 第5集》

• 
  
  Well, his story goes...
  他的故事是...
• 
  
  that one day when a lion attacked him,
  有一天一只狮子袭击了他
• 
  
  God gave him strength and he tore it apart.
  上帝给了他力量 将狮子撕成两半
• 
  
  Then he goes back one day, he's by himself,
  之后他又独自回去
• 
  
  and he sees that bees have made a hive in the carcass.
  看到蜜蜂在遗骸上造了蜂窝
• 
  
  So later he tells this riddle to people.
  然后他就把这个谜语讲给世人
• 
  
  "Out of the eater, something to eat.
  "吃的从吃者出来
• 
  
  Out of the strong, something sweet."
  甜的从强者出来"
• 
  
  And I always thought,
  我一直在想
• 
  
  "How the hell are people supposed to know
  这是关于他自己的生活经历
• 
  
  the answer when it's just about his own life?
  别人怎么能猜得出
• 
  
  When the only place the answer is is in his own head?"
  答案只在他自己的脑袋里