来自《行尸走肉 第5季 第5集 第5集》

• 
  
  and disclosing the truth of the matter
  我就必须揭示真相
• 
  
  became some truly frightening shit.
  令我非常恐惧
• 
  
  I took it upon myself to slow our roll.
  我想方设法减慢我们的速度
• 
  
  Find time to finesse things so then when we got there...
  抽时间来进行安排 这样等我们到了以后...
• 
  
  But at this moment,
  但是在这一刻
• 
  
  I fully realize there are no longer any agreeable options.
  我终于意识到我别无选择了
• 
  
  I was screwed either way.
  不管怎样我都是死路一条
• 
  
  I also lied about T. Brooks Ellis liking my hair.
  我还撒谎说布鲁克斯·埃利斯喜欢我的发型
• 
  
  I do not know T. Brooks Ellis.
  我不认识布鲁克斯·埃利斯
• 
  
  But I did read one of his books,
  但是我读过他的一本书
• 
  
  and he seemed like the type of guy
  他看起来不像那种
• 
  
  that wouldn't blink twice at a Tennessee Top Hat.
  会介意田纳西大礼帽长发的人