来自《马男波杰克 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  and believe me, nobody's gonna love that guy.
  相信我 不会有人爱那种人的
• 
  
  - Okay. - Now if you'll excuse me,
  -好吧 -恕我先失陪了
• 
  
  I need to go take a shower
  我需要去冲个澡
• 
  
  so I can't tell if I'm crying or not.
  这样我才不会看到自己哭出来
• 
  
  All right, let's get to work.
  好吧 开工
• 
  
  I feel like we can beat this font.
  感觉可以换个字体
• 
  
  Ah, Copperplate, a font for the truly modern man.
  铜板印刷体 真正现代人的字体
• 
  
  Ha. No.
  不好
• 
  
  There you are, Verdana.
  找到你了 无衬线字体
• 
  
  Thought you could hide at the end of the alphabet, did ya?
  你以为你排在最后我就找不到你了吗
• 
  
  Oh, Comic Sans, you drunk, go home.
  漫画体 跟喝醉了一样 快回家吧你
• 
  
  3:10 a.m. I just spent six hours
  三点十分了 我竟然