来自《天使与魔鬼 第0集》

• 
  
  We are powering up. Here we go.
  能量全开
• 
  
  Start the collision sequence.
  启动对撞序列
• 
  
  Vittoria, what did Philippe want?
  维多利亚 菲利普怎么了
• 
  
  They're terrified. He wants us to wait. What do you think?
  他们害怕了 想暂缓计划 你觉得呢
• 
  
  I think if we don't harvest now, we never will.
  机会一去不再来
• 
  
  Beam-on-beam stability is good. Take your places, people.
  粒子束间稳定性良好 各部门准备
• 
  
  ATLAS at CMS, check.
  超导环场探测器和轮机循环检查完毕
• 
  
  Sending timing trigger now. Collisions imminent.
  触发器校准完毕 碰撞即将开始
• 
  
  We have got 10 to the 13th protons per bunch.
  每束中注入10到13个质子
• 
  
  Let's hope the heavy ion guys didn't mess up.
  希望重离子不会让我们失望
• 
  
  Beams at relativistic velocities.
  粒子束达到相对速度
• 
  
  Luminosity monitors operational.
  亮度监测器运行正常