They'll respect that eventually.

他们最终会遵从你的决定
This is the XO.

我是副长
Mr. Gaeta, send the following to all ships captains.

盖塔先生把以下电文传给各船长
Message begins,

电文如下
"Re-supply operations of this ship are not, repeat, not optional.

为此船再补给的行动没有..重复..没有选择的余地
"All ships to recommence scheduled supply runs immediately.

各船立即重新开始安排补给
"Failure to comply will result in stern measures. "

不服从命令将作严肃处理
Message ends.

电文结束
You happy now?

你现在开心了?
STARBUCK: I'll flank!

我就位
I'll draw fire!

我去交火
No, no.

想都别想