来自《天使与魔鬼 第0集》

• 
  
  could power an entire city for a month.
  给一座城市供电一个月
• 
  
  Or tonight, I guess, destroy one.
  不过今晚 也可能炸掉一个城市
• 
  
  What are we looking for in the archives?
  我们来档案馆查什么
• 
  
  Abound volume written by Galileo.
  翻查伽利略的著作
• 
  
  Galileo was Illuminati?
  伽利略是光照派成员?
• 
  
  Yeah. And an obedient Catholic who didn't think...
  同时也是个虔诚的天主教徒
• 
  
  ...that Church and science were enemies.
  他认为宗教和科学并非敌对
• 
  
  ...but a different language telling the same story.
  只是对同一事物的两种不同表述
• 
  
  He wanted like minds
  光照派希望吸收新人
• 
  
  to find the Church of Illumination...
  但又不能明目张胆地
• 
  
  but he couldn't exactly advertise its location
  公开秘密集会的教堂地点
• 
  
  so he created a coded path.
  所以伽利略设计了一条隐匿通道