来自《天使与魔鬼 第0集》

• 
  
  Oh, God.
  上帝啊
• 
  
  Well, that's disappointing.
  那还真够糟的
• 
  
  Where are wo going?
  我们去哪
• 
  
  To see my father.
  去见我父亲
• 
  
  I don't understand.
  什么意思
• 
  
  I was so orphaned when I was 9 years of age.
  9岁那年 我成了孤儿
• 
  
  A bombing in Ulster.
  北爱尔兰志愿军
• 
  
  The UVF protesting the visit of a Catholic archbishop.
  反对红衣主教到访 在阿尔斯特投放炸弹
• 
  
  The archbishop felt responsible,
  我在爆炸中失去母亲
• 
  
  and he adopted me the following day.
  红衣主教自觉有责
• 
  
  I was raised by him and by the Church.
  把我带到教会养大
• 
  
  He was the wisest man I ever met.
  他是我见过最睿智的人