来自《打工姐妹花 第3季 第16集 第16集》

• 
  
  Are you taking suggestions from the audience,
  你是想要观众给点意见呢
• 
  
  or do you really not know the names of two religions?
  还是你真不知道两个任意宗教的名字
• 
  
  Let's say...
  比如说
• 
  
  a witch and a smurf.
  一个女巫与一个蓝精灵
• 
  
  Question answered.
  你的问题有答案了
• 
  
  So it's like I'm a witch and you're a smurf.
  比如我是个女巫 而你是个蓝精灵
• 
  
  We could never be together. Everybody knows that.
  大家都知道我们是不可能在一起的
• 
  
  I've only lived like a witch. I've never lived like a smurf.
  我一辈子都当个女巫 没当过蓝精灵
• 
  
  So I don't get you.
  所以我完全不懂你
• 
  
  What's it like being blue and soft?
  又蓝又软弱是什么感觉啊
• 
  
  I don't know, I'm a witch. I'm green and all-powerful.
  我不知道 我是个女巫 我又绿又强大
• 
  
  So you're saying you can't relate to me
  所以你是说 咱俩不是同一个世界的人