来自《打工姐妹花 第3季 第16集 第16集》

• 
  
  Oh, I better take off this silly robe and put on my skirt.
  我最好脱下这傻袍子 换回我的短裙再走
• 
  
  And she's giving back the shoes.
  她也得把鞋子还回去
• 
  
  Oh, no, she is not!
  别想 她才不会还
• 
  
  "Language preference:
  "语种选择
• 
  
  English, Spanish, Chinese, French."
  英语 西班牙语 中文 法语"
• 
  
  They should've made this more specific to the diner.
  这玩意应该根据餐厅人群来定制语种
• 
  
  "Hipster, hobo, junkie, pregnant teen."
  "嬉皮士 流浪汉 瘾君子 少女孕妇"
• 
  
  Don't forget "Ballerina with a head wound."
  别忘了还有"撞伤头的芭蕾舞女"
• 
  
  "Would you like to see your account balance?"
  "您是否要查看账户余额"
• 
  
  That ATM's a real bitch.
  那台提款机就是一贱人
• 
  
  Yeah, I got a hot 17 in here that's dying to get out.
  我有个17岁的辣妹[17块钱] 想[取]出来
• 
  
  So did Oleg when that cop pulled him over.
  之前奥列格也这么说 后来被警察拦了下来