来自《打工姐妹花 第3季 第16集 第16集》

• 
  
  Almost all of it.
  差不多全花掉了
• 
  
  $143!
  一共143块
• 
  
  Okay, our public schools have failed you.
  看来公立学校连花钱都没教好
• 
  
  Or they would have if you'd went.
  但你没去上过 它们想没教好你都没机会
• 
  
  But I'm too excited to care.
  但我现在太兴奋 顾不上这个了
• 
  
  First things first. When do we quit the diner?
  先说重要的 我们什么时候辞掉餐厅的工作
• 
  
  What are you talking about? We're not quitting the diner.
  你在瞎说什么 我们才不会辞职
• 
  
  I'm giving the rest of the money back.
  我要把剩下的钱还给他
• 
  
  Hold on, hold on, pump the brakes.
  等下等下 这念头就此打住
• 
  
  What's the problem? You got a chip clip--you're set.
  有什么问题吗 你已经得到你想要的封口夹了
• 
  
  I only spent it to make a point to Deke.
  我花钱是为了向迪克表明我的态度
• 
  
  You can't give it back. I have plans. Big plans.
  你不能还回去 我已经计划好了 大计划