来自《打工姐妹花 第3季 第16集 第16集》

• 
  
  You can't give it back. I have plans. Big plans.
  你不能还回去 我已经计划好了 大计划
• 
  
  After we quit the diner,
  我们先辞掉餐厅的工作
• 
  
  I found a guy who can turn that measly million into 3.
  然后我认识个人 他可以把这小100万翻三倍
• 
  
  And don't worry, he was not named
  别担心 他的名字不在
• 
  
  in my father's Ponzi Scheme.
  我爸庞氏骗局的涉案人员名单中
• 
  
  Well, not by the name he goes by now.
  至少他现在这个假名不在
• 
  
  What up, smurfette?
  你好啊 蓝妹妹
• 
  
  Oh, hello, Deke.
  你好 迪克
• 
  
  You just missed me passing out
  你刚错过了我用你这100万
• 
  
  all the gifts I bought with your million,
  给大家发礼物的豪气场面
• 
  
  But you're here in time to see me
  但你正好及时赶到 可以见证
• 
  
  buy Big Mary as my lab partner.
  我收买大玛丽当我搭档这一刻