来自《爱丽丝梦游奇境 第0集》

• 
  
  Well, I'll try to arrange an extension of, say, an hour.
  那么 我再给你一小时吧
• 
  
  Are you kidding?
  你在开玩笑吧
• 
  
  This will take weeks.
  这需要好几个星期的时间
• 
  
  - Well, the Queen wants him now. - Tough!
  -但女王现在就想要他 -强人所难
• 
  
  The bio-molecular transfistropia
  生物分子的交叉合成是一个
• 
  
  Is a delicate and complex process which requires time.
  精细而复杂的过程 需要大量时间
• 
  
  Besides which the subject is dead.
  况且这生物体已经死了
• 
  
  Is that what you'd like me to tell the Queen?
  你想让我把这些话如实转告给皇后吗
• 
  
  - Tough. - No, but...
  -强人所难 -不 但是
• 
  
  Then have him ready in an hour.
  那就在一小时内准备完毕
• 
  
  Where do you think you're going?
  你这是要去哪儿
• 
  
  Anywhere, but here.
  只要能离开这儿就好