来自《爱丽丝梦游奇境 第0集》

• 
  
  The Looking-Glass is the only way to get you back home...
  你只有通过魔镜之门才能回家
• 
  
  And it is here in the city,
  它就在城里
• 
  
  But it's the most heavily guarded piece of kit in Wonderland.
  但那是奇境守卫最森严的地方
• 
  
  I've got to find Jack first.
  我得先找到杰克
• 
  
  Have you not heard a word I've said?
  你难道没听见我说的话吗
• 
  
  I don't know how he got mixed up in this,
  我不知道他是怎么卷入这一切的
• 
  
  But I know that he's not a thief.
  但我知道他不是一个贼
• 
  
  He was trying to... surprise me,
  他只是想要 给我惊喜
• 
  
  or sweep me off my feet,
  让我欣喜若狂
• 
  
  And.. so, somehow, he got a hold of this ring,
  然后 不知怎么 他得到了这戒指
• 
  
  And it has landed him in a pile of trouble.
  这也给他带来了一堆的麻烦
• 
  
  If it wasn't for me, he would be home safe.
  如果不是为了我 他就不会有危险了