来自《爱丽丝梦游奇境 第0集》

• 
  
  How the hell have you survived?
  你怎么生存下来的
• 
  
  Oh, yes!
  对了
• 
  
  I am a knight...
  我是个骑士
• 
  
  And I'm an inventor, as I said,
  还是个发明家 我说了的
• 
  
  but, if I'm honest,
  但是 如果我说实话
• 
  
  it's strictly only on a part time basis.
  这实际上只花了我一部分的时间
• 
  
  You don't say!
  不是吧
• 
  
  And I dabble in the black arts, now and then...
  而且我还有涉足巫术领域 有时候会
• 
  
  Soothsaying...
  占卜
• 
  
  toenail readings--
  解读脚趾甲
• 
  
  That sort of thing.
  这类的事
• 
  
  Here, let me show you! Give me your palm.
  来 让我演示一下 给我你的手