If I take her home,

如果我送她回家
You'll be sure to get it back.

你一定可以把戒指拿回来
Brilliant.

棒极了
The only little niggeries...

唯一的小问题是
I wouldn't trust you if you told me the sun was round.

就算你告诉我太阳是圆的我也不会信
Sadly, we've had to shut the Looking-Glass altogether now.

不幸的是我们从现在开始得把魔镜之门关上了
I'm sure we can run over the lovely girl

我想不用把小美女一路送回到
Without having to go all the way back

她那又臭又旧的甜蜜之家
to smelly old home-sweet-home.

也能让她坦白的
Ah... look who's here.

看谁来了
Duchess.

女公爵
Majesty... meow.

陛下