来自《马男波杰克 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Um, I guess my question is, do you...
  我的问题是 你...
• 
  
  Do you think it's too late for me?
  你觉得我现在晚了吗
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  I mean, am I just doomed to be the person that I am?
  难道我注定就是这样的人
• 
  
  The... The person in that book?
  你书中写的那个人
• 
  
  It's not too late for me, is it? It's... It's not too late...
  现在还不晚 对吧 还不晚...
• 
  
  Diane, I need you to tell me that it's not too late.
  戴安 我需要你告诉我现在还不晚
• 
  
  - BoJack, I... - I... I need you to tell me
  -波杰克 我 -我 我需要你告诉我
• 
  
  that I'm a good person.
  我是个好人
• 
  
  I know that I can be selfish and narcissistic
  我知道自己自私自恋
• 
  
  and self-destructive, but underneath all that,
  又有自毁倾向 但是我内心
• 
  
  deep down, I'm a good person,
  深处 我是个好人