来自《犯罪现场调查 第14季 第8集 第8集》

• 
  
  Roy, what, uh, what line of work you in?
  罗伊 你在哪里工作
• 
  
  I... work on a ranch.
  在一个牧场
• 
  
  Horses.
  养马
• 
  
  - Wide-open spaces. - Yeah.
  -工作地点很开阔 -确实
• 
  
  See, that was a trick question.
  其实这个问题是有目的
• 
  
  We found a kernel of your special blend of horse feed.
  我们在凶器上找到一颗谷子
• 
  
  It was stuck to the murder weapon.
  来自你养马的专用饲料
• 
  
  I mean, you gave this guy Fisk a lot of leeway
  你对你妻子和那个菲斯克一再退让
• 
  
  with your own wife, but he had to push it, right?
  可他还是得寸进尺 是不是
• 
  
  He thought he was safe
  他以为他躲在那个
• 
  
  in that stupid bubble.
  傻逼气球里就安全了
• 
  
  So damn smug.
  自以为是的混蛋