来自《火枪手 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  You did well to hang her.
  你吊死她实在是应当
• 
  
  I hope she's burning in Hell.
  我愿她在地狱里受尽酷刑
• 
  
  Edmond.
  埃德蒙
• 
  
  If Athos really has given up his title,
  如果阿多斯真的已经放弃了爵位
• 
  
  then there's no reason for him to fight.
  那他没有理由和我们对抗
• 
  
  No true member of the aristocracy would speak such poison.
  我们上等人怎能说出这等蠢话
• 
  
  There must be something more to it.
  背后定有隐情
• 
  
  Some kind of trick?
  他使诈吗
• 
  
  Either way his heresy cannot go unpunished. This is war.
  无论如何他的异端行为必须受到罚 这是战争
• 
  
  He has forfeited any right to his land.
  他已放弃了对这片庄园的任何权利
• 
  
  Make sure there's nothing left of Pinon.
  我们一定要把皮侬夷为平地
• 
  
  Not a man, woman, brat or hovel.
  赶走所有男女和崽子 他们的窝棚都拆掉