来自《火枪手 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  To all of us!
  属于所有人
• 
  
  I have given the estate over to its people.
  我把这片地产给了这里的人民
• 
  
  So you're trespassing on our land.
  你侵入了我们的领地
• 
  
  You mean to give the land to them?
  你要把地给他们吗
• 
  
  Of course. To everyone. You included.
  是啊 所有人 你也有一份
• 
  
  You'd hand this rabble your birthright to defy me?
  你宁可交给这群乌合之众也要拒绝我吗
• 
  
  I have made my choice.
  我意已决
• 
  
  So you have, and it is on your own head.
  好啊 准备承担后果吧
• 
  
  Prepare yourselves
  准备好吧
• 
  
  every last one of you is going to die in pain!
  我不会让你们死得痛快的
• 
  
  Remember your discipline.
  记住你们的原则
• 
  
  Think like soldiers and you cannot lose.
  像士兵一样思考 就不会输