来自《24小时 第8季 第11集 第11集》

• 
  
  But an ability to adapt to any situation,
  但更是因为你那应对一切危局
• 
  
  drive to be better,
  臻于完美的能力
• 
  
  attributes that make you a good leader.
  这是一个优秀的领导者应具备的素质
• 
  
  Or did I misread that?
  难道是我看错你了吗
• 
  
  No, sir.
  没有 长官
• 
  
  So we can chalk up the last several hours
  那我们只能把之前几小时的过失
• 
  
  to a serious lapse in judgment?
  归咎于你的判断力失策吗
• 
  
  - What I was... - Look.
  -我之前只是... -听着
• 
  
  I don't want to lose you or Cole.
  我不想解雇你或者是科尔
• 
  
  You're both valuable,
  你们都是得力干将
• 
  
  but everyone is replaceable.
  但并不意味着你们不可取代
• 
  
  I screwed up and I'm willing to accept the consequences.
  是我自己搞砸了 我愿意承担后果