来自《24小时 第8季 第11集 第11集》

• 
  
  What did you say?
  你说什么
• 
  
  You heard me.
  你听到我的话了
• 
  
  I'm going to make sure your mother's in Manhattan
  核弹引爆的时候
• 
  
  when that dirty bomb goes off.
  我保证你妈妈会身处曼哈顿
• 
  
  You don't even know what the target is.
  你根本不知道目标是哪里
• 
  
  I'm not talking about her dying during the explosion.
  我又没说她会在爆炸中死去
• 
  
  I'm going to personally escort her to the blast site,
  我会亲自把她送到爆炸现场
• 
  
  so she's exposed to the radiation.
  让她暴露在放射线中
• 
  
  I don't believe you.
  我不信
• 
  
  You wouldn't do that. You're a federal agent.
  你不会这么做的 你是联邦探员
• 
  
  Truth is, I'm not, really.
  事实上 我不是
• 
  
  Well, not anymore.
  或者说 不再是了