来自《24小时 第8季 第11集 第11集》

• 
  
  Samir, Marcos is out of the chamber.
  萨米尔 马科斯从密封舱出来了
• 
  
  - What?! - They must have talked him out of it,
  -什么 -他们一定劝降成功了
• 
  
  but he's rearmed the vest.
  但他已经重启了炸弹
• 
  
  You're sure? He's still wearing it?
  你确定他还穿着炸弹背心吗
• 
  
  Yes, I think so.
  没错 我确定
• 
  
  Hang up right now and transmit the fail-safe.
  马上挂电话 传送自动防故障装置信号引爆
• 
  
  Let's move!
  行动
• 
  
  Keep you men back! I know the circuit pattern!
  让大家退后 我熟悉这种电路模式
• 
  
  I'm looking for four common leads before I can disarm it.
  接触炸弹前我先找出四根常线
• 
  
  What's happening?! What is that?!
  怎么了 那是什么
• 
  
  Cole, they must have triggerd a fail-safe.
  科尔 他们一定启动了自动防故障装置
• 
  
  Get you men back now.
  让你的手下撤退