来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  We're moving out.
  该动身了
• 
  
  Doc, you hear me?
  博士 听到了吗?
• 
  
  We're moving out.
  要起程了
• 
  
  No, I did hear you, Chief.
  听到了 上士
• 
  
  I just don't respond to the title "Doc."
  只是我可不会对"博士"这个称谓作出反应 ("博士"音同"码头")
• 
  
  A "dock" is a platform for loading and unloading material.
  码头是装货和卸货的地方
• 
  
  My title is Doctor or Mr. Vice President, if you don't mind.
  我的头衔是"博士"或"副总统先生"
• 
  
  You are loading, are you not?
  你在拿着货物 不是吗?
• 
  
  TYROL: El-tee?
  中尉?
• 
  
  El-tee? Crash!
  中尉? 快
• 
  
  Yeah, Chief, I'll be right there.
  恩 上士 这就来
• 
  
  No Cylons.
  没发现赛昂人