I'm on duty, sir. Planning the search and rescue mission.

我在值班长官计划搜救任务
Search and rescue? For who?

搜救? 搜救谁?
We lose a plane and nobody tells me?

我们失去了一架飞船竟没人告诉我?
For our Raptor crew down on the surface of Kobol, sir.

搜救被困在科波上的猛禽号组员长官
Simes is senior pilot now. He can plan the SAR.

希蒙斯现在是高级驾驶员他可以制定搜救计划
You asked me to command the air group when I'm on duty, and I'm on duty,

你让我值班期间指挥空军现在我在值班
so am I in command or not?

到底要不要让我来指挥呢?
What's the status of the SAR, Captain?

搜救行动计划进展如何上尉?
APOLLO: Well, we don't know in what area Raptor 3 went down.

还不清楚猛禽3号坠落的区域
So the only realistic chance we have of finding her

所以要找到它比较现实的机会就是
is the hope that her transponder or disaster beacon is still functioning.

但愿它的应答器灾难信号灯还好用
I intend to take two Raptors,

我打算派两架猛禽号