来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  I'll try to give you the most simple assignment,
  我尽量分配你一项最简单的任务
• 
  
  but I'm going to need every man.
  但会用到全部人手
• 
  
  You're not suggesting we attack the Cylons?
  你该不是说我们要攻击赛昂人吧?
• 
  
  We owe it to Socinus and Tarn to take those
  在它们再杀人之前我们要替瑟纳塞斯和托特报仇
• 
  
  frakkers out before they kill anyone else.
  把这些混蛋干掉
• 
  
  We have equal numbers. We have the element of surprise.
  我们和它们人数相同 有奇袭的条件
• 
  
  Therefore we have the initiative.
  所以我们就有主动权
• 
  
  We can attack at a time and place of our choosing.
  可以选择进攻的时间和地点
• 
  
  El-tee, a word in private.
  中尉 和你单独说句话
• 
  
  He's crazy.
  他疯了
• 
  
  I'm not trained for this kind of thing.
  我受训可不是为了干这些事
• 
  
  I've never fired a gun in my life.
  我一辈子没开过一枪