He's crazy.

他疯了
I'm not trained for this kind of thing.

我受训可不是为了干这些事
I've never fired a gun in my life.

我一辈子没开过一枪
I haven't fired one since Basic.

在基本考核后我就没开过枪
You?

你呢?
I just joined to pay for dental school.

我参军是为了挣钱上牙科学院
Basic Ground Assault was a long time ago for all of us.

对于我们来说基本地面进攻是很久以前的事了
Those aren't training officers out there,

那些不是教官
they're programmed killing machines. We don't have any choice.

它们是被编程的杀人机器我们没选择的余地
Galactica will definitely be sending a search and rescue party.

卡拉狄加一定会派搜救队的
It's just a matter of time. If we don't take out that launcher...

只是时间问题而已如果我们不摧毁那个发射架…
We can't go up against an armed and defended position like that.

我们无法与那样一个攻防地势相对抗