来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  You're kidding.
  开玩笑吧
• 
  
  You should let them see her.
  应该让他们去看看她
• 
  
  The press, the Quorum, all of them.
  媒体和法人们都让他们去看看
• 
  
  I mean, the little school teacher's mind has gone bye-bye and the
  小学老师已经精神错乱了
• 
  
  Vice President is either missing or dead.
  副总统不是失踪就是死掉了
• 
  
  That leaves you in unchallenged command of this ship and this fleet.
  这就使你毫无争议地成为了这艘战舰的指挥官统领整个舰队
• 
  
  Just until the old man gets back on his feet.
  直到老头子重新站起来
• 
  
  Well, of course.
  那是当然
• 
  
  Galactica, Apollo. We are preparing to jump to Kobol.
  卡拉狄加 我是阿波罗 我们准备跳跃到科波了
• 
  
  Roger that, Apollo. You are cleared to jump. Good hunting.
  收到 阿波罗 你们可以进行跳跃了 祝你好运
• 
  
  Thank you, Galactica.
  多谢 卡拉狄加
• 
  
  Let's go find our people.
  走去找我们的弟兄