Everybody out. Let's go back to the Ward Room

大家都出去吧到集会室去
and we'll talk about the business of how we proceed from here.

咱们讨论一下接下来的事
Thank you all for coming.

感谢各位前来
I have a statement I'd like to make.

我要发表声明
The attempted military coup against the lawful government of the Colonies

试图反对殖民地合法政府的军事政变
is illegal, ill-advised, and clearly doomed to failure.

是非法和不明智的并注定将失败
I have not resigned the presidency, and I will fight this action

我并没有辞去总统职位同时将…
with everything at my command.

行使一切权利反抗这种行为
She's crazy. She's nuts.

她疯了精神错乱了
She thinks she's a prophet or some such nonsense.

她以为她是先知或是什么
Go ahead and ask her. Ask her, she'll tell you.

去问她问问她问她她会告诉你的
Just listen to her. What was it? The Arrow of Apollo

听她说吧是什么来着? 阿波罗之箭…