Lee can take care of himself and you can take care of yourself.

那样你们就都能自己照顾自己
And I am not getting pulled back in.

而我不会再卷入这些是非
Yeah.

对
The legendary Adama silence.

著名的阿达玛式的沉默
I can see right through it.

我能看得出来
This passive-aggressive pretense that you're okay if I don't get involved.

这种消极攻击的姿态如果我不参与你也无所谓
I don't do passive-aggressive.

我不会做被动攻击
Yes, you do. You just don't know that's what it is.

不你做了只是你自己不知道而已
Well, get some rest.

去休息下吧
Rest.

休息?
I'll try to make it home for supper.

我争取晚餐前赶回家
I'll have it ready.

我会准备好的