Okay, easy, easy, easy.

好的别激动别激动!
You want me, fine, just leave them out of it.

要抓我行别难为她们
Get her out of here! Move! Easy.

把她带出去快点!
ATHENA: Hey!

喂!
Remember me, big man? From Pegasus?

还记得我吗大个子? 在珀伽索斯上的?
You and that toaster Tyrol wasted my friend Thorne.

你和那个烤面包机泰罗尔废了我朋友索恩
Yeah.

对
We didn't want that to happen.

我们也不想让那事情发生
You had a choice, but you backed the skin job over your own kind.

你可以选择但你背弃了同胞支持那披人皮的
And to prove how messed up it was,

知道这世道有多混乱?
instead of showing you the airlock,

你那亲赛昂的上将没有送你进减压舱
your Cylon-loving admiral promoted you to CAG.

反而升你做了飞行队长