For seven years I have done my frakking job, and for what?

七年来我干着我那该死的工作为了什么?
To take orders from a Cylon?

受赛昂人的指挥?
To let machines network our ship?

让机器将我们的船联网?
You. You are not the leader that you were when we started.

你已不再是最初带领我们的那个领袖了
You're just a sad old man that has let his heart

你不过是个让自己内心以及对赛昂的情感
and his affection for a Cylon cloud his judgment.

蒙蔽了自己的判断力的糟老头子
I want you all to understand this!

你们都给我听清楚了!
If you do this, there will be no forgiveness.

如果你这样做将得不到宽恕
No amnesty.

不得赦免
This boy died honoring his uniform.

这个孩子他的牺牲使军服生辉
You, you'll die with nothing.

你...你将死得一文不值
Sergeant of the Guards, take the senior staff, put them in a holding cell.

卫队士官将高级军官带走锁进禁闭室