来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  Have you come to pray?
  你是过来祈祷的吗?
• 
  
  No, I have something more tangible in mind.
  不 我心里有更实际性的主意
• 
  
  There is a chance that we can avoid more bloodshed
  我们有机会可以避免更多的流血
• 
  
  if I address the Fleet
  如果我向舰队发表声明
• 
  
  and reassure them the Cylons mean no harm.
  向他们保证赛昂并无恶意
• 
  
  While your faith in your oratorical skills is impressive,
  额 你在演讲技巧方面的信心令人印象深刻
• 
  
  and I'd love to help, but, unfortunately,
  我很乐意帮忙 但很不幸
• 
  
  communication down here is just as dodgy as...
  这儿的通讯系统靠不住
• 
  
  I know you have a wireless.
  我知道你有个无线电收发机
• 
  
  You've been using it to communicate with your flock
  你一直用这个和你的信众交流
• 
  
  all these months.
  这几个月来一直在用
• 
  
  It's a trick, Gaius.
  这是个陷阱 盖尤斯