I mean, if you can convince the Fleet,

我是说如果你能说服舰队
why can't you convince her?

你为什么说服不了她?
The thing is that I never really believed in your conversion,

事实上我从未相信你有所转变
so I was counting on your well-honed sense of self-preservation.

所以我指望着你那久经磨砺的自我保护意识
I'm so sick of your insinuations.

我非常厌恶你的暗讽
I recall your sudden allegiance to the priestess Elosha

让我回想起上一次政治命运受到质疑的时候
and the scrolls of Pythia the last time

你对女祭司厄洛莎…
your political fortunes were in doubt.

和皮提亚卷轴突然的拥护
Tell me, how is that working out for you now?

告诉我那一招现在对你来说还有用吗?
If it makes you happy, maybe we're both frauds

如果这话能让你高兴的话或许我们都是骗子
and this is our last chance to atone that.

而这是我们弥补过失最后的机会了
Civilians are trying to barricade the aft supply hold.

民众正试着在船尾供给处筑栅防御