Gaeta wants us to back up Redwing in the engine room.

盖塔要我们去引擎室支援红翼
They got four civvies down, but there's still some holdouts,

他们已经干掉了四个平民但仍有些在抵抗
so we're gonna need some more firepower.

所以我们还需要增加些火力
Where were you taking us?

你本来要带我们去哪儿?
The brig.

禁闭室
Gaeta wants all essential personnel and Cylons held...

盖塔要把所有重要人员和赛昂都关在...
Might see some friendly faces there.

也许能见到些自己人
Get up.

起来
Sir, ships' captains are calling.

长官各船船长均有来电
They want to know why Galactica's

他们想知道卡拉狄加…
not responding to their hails.

为何不回应他们的呼叫
Put them up on speaker. All of it.

接到扬声器上所有的