You got a problem?

你对我有意见吗?
Yeah, I got a problem.

对有意见
Your people annihilated the human race.

你们的人毁灭了人类
Keep it down. No, let the great statesman talk.

别吵了不让伟大的政治家把话说完
Now you want to know why Tom Zarek's got so much clout in this fleet?

想知道汤姆·查莱克为何在舰队里一呼百应?
Because when you get past the arrogance, he's right.

他说得对因为当你放下架子之时
We can pretend to put it behind us,

我们可以假装不计前嫌
exchange lofty words about an alliance,

对联盟一事击节叫好
but if this is what survival has come to...

可一旦关乎性命
It's all we've got. Now, calm down.

我们只能这样冷静点
It's all they left us.

都是拜他们所赐
Secondary storage airlock this way. Let's go.

二级仓储减压舱在这边我们走