来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  They're not headed for the hangar deck.
  他们没有飞向飞行甲板
• 
  
  We're ready.
  准备好了
• 
  
  ADAMA: It's good to see you, Mr. Tyrol.
  见到你真好 泰罗尔先生
• 
  
  Forgot this place was down here.
  都忘了下面还有这地方
• 
  
  Yeah, everybody did.
  大家都一样
• 
  
  Got trashed during the raid on New Caprica,
  新卡布里卡突袭时被破坏了
• 
  
  but I brought it back online for this.
  不过这次收拾下还是能用
• 
  
  I came here because I don't want you to worry about me.
  我来这里 是因为不想让你为我担心
• 
  
  And I know what you have to do.
  我知道你必须去做什么
• 
  
  MAN: This is Sector 12, copy.
  这里是12区 收到了吗?
• 
  
  Go.
  请讲
• 
  
  Marine fire team just went past.
  陆战作战队刚刚经过