investigate their own shooting.

自己被枪击的案件
My precinct is no place for vendettas.

我的分局不是报仇雪恨的地方
Do we understand each other?

这回话说清楚了吗
I want my gun.

我想要回我的枪
So you gotta requalify.

等重新审批合格呗
It's no big deal. It is a little insulting, but--

没什么大不了的虽然是有些窝火
Where are the files on the money trail?

记录资金流动的那些文件在哪里
Castle's got 'em.

在卡塞尔那里
What were we supposed to do, leave 'em here so...

你想我们怎么办莫非留在这里
Gates could find 'em?

好让盖茨发现吗
First thing she would do is open an investigation of Montgomery.

她肯定会第一时间对蒙哥马利展开调查
You want to see the files, you're gonna have to talk to him.

你想看文件就得找他