来自《灵书妙探 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  Evidence that could lead to your mom's killers.
  那些能查出谁杀害了你妈妈的证据
• 
  
  But the investigator ruled it an accident.
  但调查员把它划为意外事故
• 
  
  And there's nothing in there to suggest arson.
  而且没有任何迹象表明是纵火
• 
  
  Maybe someone altered it.
  也许有人篡改了报告
• 
  
  There's an easy way to find out.
  有个简单的办法能查出真相
• 
  
  Just ask the man who wrote the report, Rod Halstead.
  去问问那个写报告的罗德·豪斯德就行了
• 
  
  Unless they got to him, too.
  除非他们把他也杀了
• 
  
  No. He's alive and on the job.
  不 他活着 还在职呢
• 
  
  Now get your ass over there and find something
  你俩现在快去找他 查出有料线索
• 
  
  we can use to reopen the investigation.
  好让我们重开案件
• 
  
  Ryan! Esposito!
  莱恩 埃斯波西托
• 
  
  Yeah, we were just...
  在 我俩只是...