来自《芝加哥烈焰 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  You've done that for me like a million times
  过去几个月 你已经救过我
• 
  
  in the last few months.
  无数回了
• 
  
  I've been thinking about it...
  我一直在想...
• 
  
  and the truth is...
  而且事实也是...
• 
  
  I don't know where I'd be without you.
  没有你 我不知道自己该怎么办
• 
  
  Hey, I had some questions about stocking the rig.
  我有些装备不知道该放哪
• 
  
  You guys go through like ten times
  你们检查东西的频率是
• 
  
  the amount of supplies I'm used to.
  我原来的十倍都不止
• 
  
  Yeah, sure. Okay, yeah.
  好的 没问题
• 
  
  - I can--I can-- - Help me out?
  -我可以 -帮我一把吗
• 
  
  - Yeah. - Cool.
  -是的 -太好了
• 
  
  Ready? Lift.
  准备好 抬起来