来自《芝加哥烈焰 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  to personally benefit from airing it out.
  从揭你的短中获利
• 
  
  But to protect my chief,
  但为了保护我的队长
• 
  
  and my brothers and sisters on the job,
  还有和我一起工作的兄弟姐妹们
• 
  
  I will shout it from the rooftops.
  我绝对会把这些丑事都抖出去
• 
  
  I assume you're referring to my ex
  我猜你是在说我前妻
• 
  
  trying to chisel me for more child support.
  想从我这骗取更多子女抚养费的事吧
• 
  
  Yeah, that probably would have done some damage,
  是 那可能会对我有点影响
• 
  
  but the election's over, pal.
  但选举都结束了 兄弟
• 
  
  Go ahead. Climb up on that rooftop.
  去吧 尽管去说吧
• 
  
  No one will care,
  没人会在意
• 
  
  and you'll come across like a bitter loser.
  别人只会觉得你是个输不起的人
• 
  
  Lucy Hofnagle.
  露西·霍夫内格