来自《蚁人 第0集》

• 
  
  I can't really keep you on.
  我不能留着你
• 
  
  Wait, what? Fired?
  等一下 什么 炒了
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  Dale, look, it wasn't a violent crime.
  戴尔 那不是暴力犯罪
• 
  
  I mean, I'm a good worker.
  我是个好员工
• 
  
  No, it wasn't a violent crime. It was a cool crime.
  不 的确不是暴力犯罪 是酷炫型的
• 
  
  I'll tell you what, though.
  但我告诉你
• 
  
  This will be totally off the books, off the records,
  当然是私下的 不对外啊
• 
  
  but if you want to grab one of those Mango Fruit Blasts
  如果你走的时候想拿上一杯
• 
  
  on your way out the door,
  芒果水果风暴的话
• 
  
  I'll just pretend I didn't see it.
  我会假装没看到
• 
  
  Hey, Scotty. What's up?
  斯科蒂 怎么了