来自《芝加哥烈焰 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  We've got a switch-hitter who married a man,
  我方有一位双性恋 同一个男人结了婚
• 
  
  conceived a child with him, then left him,
  并且怀了他的孩子 然后抛弃了他
• 
  
  and took the child to go live with her former lesbian lover,
  抱着孩子去投奔她的前女友
• 
  
  a woman with a time-consuming and very hazardous occupation.
  一位从事耗时高危工作的女性
• 
  
  Oh, come on.
  得了吧
• 
  
  I'm just looking for ways to normalize this scenario
  我在尽力找理由
• 
  
  - as much as possible. - Normalize?
  -让事情看起来合乎情理 -合乎情理
• 
  
  For instance, you two shacking up
  比如说 与一位风流的消防员同居
• 
  
  with a skirt-chasing firefighter is not helping our cause.
  对你们的官司毫无益处
• 
  
  I was just trying to tell her how kelly has been so helpful.
  我正试图告诉她 凯利对我们帮助良多
• 
  
  Ladies, you want me to convince a judge
  姑娘们 如果你们希望我说服法官
• 
  
  that you're serious about being a family?
  承认你们正认真考虑组建家庭