来自《芝加哥烈焰 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  and finish his shift.
  继续值班
• 
  
  Did you happen to notice
  克鲁兹的防护设备上
• 
  
  if Cruz's bunker gear had a cape sewn into it?
  缝着披风吗
• 
  
  No, chief.
  没有 队长
• 
  
  It definitely does not.
  肯定没有
• 
  
  Then please dissuade your man of the notion
  那就请你告诉你的队员
• 
  
  that he is invincible.
  他不是超人
• 
  
  Sure.
  好
• 
  
  And that's how our fellow firefighter was saved today.
  这就是我们同事获救的过程
• 
  
  56 hits in less than an hour.
  一小时内56个点击量
• 
  
  Just tell me this thing's not going to go viral.
  这玩意儿不会要红遍网络吧
• 
  
  Glad to see Mouch's near-death experience
  真高兴穆奇的濒死体验