来自《芝加哥烈焰 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  No, you may not.
  不能
• 
  
  We need something simple.
  起个简单点的
• 
  
  A single, evocative word
  一个词就好 要能引起共鸣
• 
  
  Like, uh, "Solstice" or "Perception," or uh--
  比如"极限"或者"感觉"或者...
• 
  
  "Pretentious"?
  "矫情"
• 
  
  Or we could call it something fun like "Moustache pete's."
  要不起个有趣点的 比如"小胡子皮特"
• 
  
  You can name it "Out of business"
  再不跟上计划的话
• 
  
  If we don't get back on schedule.
  干脆叫"关门大吉"算了
• 
  
  Okay, okay, here we go.
  好吧 好吧 继续
• 
  
  "How to tape drywall,
  "粉刷墙面十五步
• 
  
  part 1 of 15."
  第一步"
• 
  
  Gee, you know who I bet's really good at drywall?
  我说 我知道有一个人肯定很会刷墙