来自《芝加哥烈焰 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  Not for three months after exposure.
  接触后不超过三个月
• 
  
  Here's the first one.
  这是第一种抗体
• 
  
  Hey, you're going to be fine.
  你会没事的
• 
  
  The statistics are way in your favor.
  数据对你有利
• 
  
  I mean, it's like Russian roulette.
  这就像俄罗斯轮盘
• 
  
  Large bore needle filled with this guy's blood.
  大口径针头沾了了这个人的血
• 
  
  If he has the hiccups, I'm going to catch 'em.
  如果他有病 我就会被传染
• 
  
  Hey, lieutenant, I was hoping to ask you a question.
  副队 我能问你个问题吗
• 
  
  Um, I was looking
  我看了
• 
  
  at the list of upcoming classes at the academy, and I'm--
  学院课程的列表
• 
  
  I'm trying to figure out which ones to take to,
  我不知道该选哪门
• 
  
  If possible, make a move to squad?
  如果可以的话 选和队里有关课程怎样